You have probably left Thailand by now.
I'm sorry that I didn't read your post earlier. I can help you with so much information. Well, if you happen to extend your trip and still in North part of country.
I'd recommend to you to stay:
www.raisaengarun.com It's located in Chiang Rai right next to Chian Mai. It's very local and yet very modern.