• Hi, I am the owner and main administrator of Styleforum. If you find the forum useful and fun, please help support it by buying through the posted links on the forum. Our main, very popular sales thread, where the latest and best sales are listed, are posted HERE

    Purchases made through some of our links earns a commission for the forum and allows us to do the work of maintaining and improving it. Finally, thanks for being a part of this community. We realize that there are many choices today on the internet, and we have all of you to thank for making Styleforum the foremost destination for discussions of menswear.
  • This site contains affiliate links for which Styleforum may be compensated.
  • STYLE. COMMUNITY. GREAT CLOTHING.

    Bored of counting likes on social networks? At Styleforum, you’ll find rousing discussions that go beyond strings of emojis.

    Click Here to join Styleforum's thousands of style enthusiasts today!

    Styleforum is supported in part by commission earning affiliate links sitewide. Please support us by using them. You may learn more here.

Speaking Another Language in Front of English-speaking Friends

Neo_Version 7

Stylish Dinosaur
Joined
Nov 26, 2007
Messages
17,292
Reaction score
4,323
How often do you find yourself with a group of friends when one of them starts speaking to you in a language nobody but you and him understand? I tend to keep the conversation brief and it usually is a trivial matter. Though I'm aware of how rude it is, I find that sometimes it comes out naturally.

How do you react in such a situation?
 

akatsuki

Distinguished Member
Joined
Apr 5, 2008
Messages
2,652
Reaction score
201
Unless they don't speak a common language with your other friends, just say "Let's talk in English (or whatever the common language is)"

See, that wasn't so difficult, was it?
 

scarphe

Distinguished Member
Joined
Jun 4, 2007
Messages
4,943
Reaction score
114
usually if i need to that i usually ask permission of the group first and keep it brief. if 2 start having a converstation in a langauge that is nto the common language of the group without informing the group, i onsider them rude. the exception would be of course if the groupd doesnto have a common language.

i usually never do it on the rare occasion it is usually a business matter and i may ask for some privacy or time to confer with the other person.
 

Agent GQ

Member
Joined
Apr 3, 2010
Messages
24
Reaction score
0
Originally Posted by scarphe
usually if i need to that i usually ask permission of the group first and keep it brief. if 2 start having a converstation in a langauge that is nto the common language of the group without informing the group, i onsider them rude. the exception would be of course if the groupd doesnto have a common language.

i usually never do it on the rare occasion it is usually a business matter and i may ask for some privacy or time to confer with the other person.


Do you also ask them if you can go to the bathroom? Be a real man and do as you wish. You're acting like a ***** and showing where you stand on the totem pole of men in your group and of society as a whole.
 

Connemara

Stylish Dinosaur
Joined
Mar 9, 2006
Messages
38,388
Reaction score
1,828
Do you speak the language of love when in the presence of Jamie?
 

voxsartoria

Goon member
Timed Out
Joined
Jan 18, 2007
Messages
25,700
Reaction score
180
¿QuÃ
00a9.png
?


- B
 

samblau

Senior Member
Joined
Mar 16, 2006
Messages
523
Reaction score
4
In NYC I cannot believe it when Spanish speaking people say something disparaging when many Americans know at least enough to understand when they are being mocked. Then again, I've been told by my Salvadorian friend not to try and speak Spanish to people who clearly do not understand English as its "offensive." And by mocked I mean a notable incident in which a Chipolte manager was telling the staff to give the gringos less.

As for friends, some languages don't translate perfectly in to English...if a comment is prefaced by an "excuse me" or followed by a "we said" its cool w me and if a friend/relative who doesn't speak English is around it does not bother me at all if people need to take a minute to get them up to speed; if anything I feel bad they need to hear the nonsens coming out of my mouth.
 

redcaimen

Bigtime
Joined
Mar 22, 2006
Messages
6,787
Reaction score
552
Originally Posted by Agent GQ
Do you also ask them if you can go to the bathroom? Be a real man and do as you wish. You're acting like a ***** and showing where you stand on the totem pole of men in your group and of society as a whole.

Real men dont do as they wish. Decency, maturity and good manners constrain them. You would have to be an incredibly insecure man to be fearful that courtesy could be interpreted as weakness. Either that or your about 14 and just dont know any better.
 

musick

Active Member
Joined
Dec 26, 2009
Messages
38
Reaction score
0
Originally Posted by Neo_Version 7
How often do you find yourself with a group of friends when one of them starts speaking to you in a language nobody but you and him understand? I tend to keep the conversation brief and it usually is a trivial matter. Though I'm aware of how rude it is, I find that sometimes it comes out naturally.

How do you react in such a situation?


The occasions are few (Italian) and FAR (Hungarian) between, but I would never turn down an opportunity to hone my linguistic skills - even though I sound like a marsupialed 2-yr. old when I attempt Magyar.
 

BP348

Senior Member
Joined
May 16, 2009
Messages
659
Reaction score
0
My wife and all her brothers and sisters grew up speaking Spanish so I think it's pretty natural for them to switch to Spanish when ever they get together.

I'm by no means fluent in Spanish but I get by OK. It really dosen't bother me if they talk in Spanish around me because I'm not shy about asking what a word means if I need too, but after a while they do loose me.

I live in Texas so having people speak Spanish around or near me is common.
 

Eason

Bicurious Racist
Joined
Feb 20, 2007
Messages
14,276
Reaction score
1,882
Only do it if there's a reason. My brother and I will speak Chinese if we're planning something debaucherous or planning a joke, but finish saying what you need to say and then go back to the main language. Edit: This is obviously assuming everybody speaks English well. If I'm out with some peeps who don't speak English well then I don't expect them to try and speak English all the time, it makes me feel awkward and imposing.
 

Listi

Distinguished Member
Joined
Oct 23, 2008
Messages
2,858
Reaction score
58
I am not usually bothered by people speaking in other languages in front of me. I understand the offense if you are the only one who doesn't speak it, or if the non-English conversation goes on for a very extended amount of time. But usually it's okay, or at least nothing to get worked up over. Of course, mentioning what was said is the politest way to end such a conversation, but it is not always necessary.
 

Sartorialiste

Active Member
Joined
May 17, 2008
Messages
35
Reaction score
0
I find it annoying when a Chinese person speaks Chinese to me when there are people present that wouldn't understand.

I'll tell them to stop because the others don't understand.
 

pseudonym

Distinguished Member
Joined
May 26, 2009
Messages
1,084
Reaction score
22
I just slip right into Spanish with friends whenever. Most feel taken aback.

How the **** does an Asian guy speak perfect Spanish?
 

MrG

Stylish Dinosaur
Joined
May 25, 2008
Messages
12,401
Reaction score
5,654
I don't think I'd react at all. I'm not going to stand up and tell them it's rude to speak in a language no one else can understand, but I do think it's rude. It's akin to whispering between two people when they're in a group.
 

Featured Sponsor

How important is full vs half canvas to you for heavier sport jackets?

  • Definitely full canvas only

    Votes: 92 37.6%
  • Half canvas is fine

    Votes: 90 36.7%
  • Really don't care

    Votes: 26 10.6%
  • Depends on fabric

    Votes: 41 16.7%
  • Depends on price

    Votes: 38 15.5%

Forum statistics

Threads
506,916
Messages
10,592,657
Members
224,334
Latest member
winebeercooler
Top