I just purchased a pair of these pants and they fit unbelievably well. What is more amazing is they required absolutly no alterations from off the rack, and it wasn't because I was settleing, they really did fit perfect.
Hiltl is a very well made pant with some good features. They had all been made in Germany, but now they make some in another country(???). I have numerous pairs and I don't think this has had any negative effect on the make or fit. They make a cotton casual trouser with "nano" technology, it is a great fabric.
It's not HITL, but HILTL. If you spoke german, you would know that the sound is completely different. The hyphenation is as follows: HIT - LER and HIL - T(e)L (it's pronounced Hiltel).
So, please stop with this nonsense.
P.S. I own a pair of Hiltl corduroy pants and the quality is very good in my opinion.