If you really wanted her to leave you alone you would tell her so. Anything else is perpetuating the situation. It's not as complex as you make it out to be. It sound more like you can't make up your own mind. Think with your head, not your crotch, make a choice and live with it.