Important update:
Sieneke is not happy about criticism leveled in her direction.
Since some news can't wait I put the internet page through google translate:
Sieneke upset by criticism baking Contest-song
Sieneke.
Sieneke. FOTO BRUNOPRESS PRESS PHOTO BRUNO
ROTTERDAM - Sieneke is niet blij met alle kritiek die ze op internet over zich heen krijgt. ROTTERDAM -
Sieneke is not happy with all the criticism they get on the internet about him. De 17-jarige brunette hoorde zondag dat zij met haar versie van 'Ik Ben Verliefd - Shala Lie - naar het Eurovisie Songfestival mag.
The 17-year old brunette learned Sunday that her version of "I Am Love - Shala Lie - to the Eurovision Song Contest should.
Maar niet iedereen is daar even enthousiast over en Sieneke zegt te lijden onder de heavy commentaren.
But not everyone is as enthusiastic about Sieneke and they are affected by the heavy comments.
'Een van de verschrikkelijkste nummers ooit' en 'Niet Eurovisie-waardig'. "
One of the worst songs ever 'and' non-decent Eurovision". Voor Sieneke, die keihard haar best doet om het straks zo ver mogelijk te schoppen, zijn de kritieken niet leuk om te horen.
For Sieneke that its best to keep it extremely hard going as far as possible to kick, the reviews are not fun to hear. Ze verzuchtte dan ook in SBS Shownieuws:"Al die kritiek doet echt wat met me. "Maar ik probeer me te concentreren op de positieve reacties."
She then sighed in SBS Show News: "All this criticism is really something to me." But I try to concentrate on the positive comments. "
De kritiek op zijn nummer laat ook Vader Abraham niet koud.
The criticism of his number too late Father Abraham not cold. "Ik ben nog een beetje doorgedraaid van alle maffe opmerkingen. Het is echt onder de gordel. Het is niet aardig, zeker niet tegenover mij."
"I'm still a little turned on by all the crazy comments. It is really below the belt. It is not nice, certainly not to me."
De 74-jarige is er wel van overtuigd dat ze met het orgelvariant van het liefdesliedje ver schoppen dit jaar.
The 74-year-old is so convinced that they love the organ version of the song kicks far this year.
"We komen hier echt ver mee", voorspelt Kartner.
"We get along really well," predicts Kartner. "De wraak zal zoet zijn."
"The revenge will be sweet." (BRUNOPRESS)
(BRUNO PRESS)http://translate.google.nl/translate...ml&sl=nl&tl=en
Edit: aparantly GT also gives the original. I'll
Bold the English version for readability.