vas du vilst zuggin, mein teihreh bubeleh?
Originally Posted by NOBD
Looks like German. "What do you want to say, my dear brother"?
I thought "little doll" was probably closer? but yeah stitch, I was probably going to say something extolling your virtues or calling you a berye of styleforumish excellence, and also possibly complimenting your aishet chayil of a wife with whom you produced that gawgeous bubbeleh, but I don't really have a very good command of german declensions outside of the 8th-10th century.