Appreciate it Naka.
I'll certainly consider every shirt differently and not simply chop according to one particular shirt I like. Sleeves will be the easy part i'd say. Shortening the shirt will be much harder on some of my Acne shirts which have a box pleat as they cant simply be darted I don't believe. If they are to be slimmer, it'll need to be up the sides.