In that case I'd suggest the Ahaz route and cut some chinos down. Seems to me that wool trousers would make for some odd shorts.
I have a tan tropical wool-and-mohair Chester Barrie suit whose pants have bad problems at the far end. I'm seriously considering cutting the pants down to a pair of shorts, since I don't think they can be salvaged. I'll post pics if I do.