I think you should twiddle with the measurements. The chest and waist measurements and probably the hips all should be reduced. It's hard to tell how much when the shirt is worn out like that though. I worry that the shrinkage may shorten the sleeves, judging from the side. And on a stylistic note, the collar could be a bit higher.