The word "chinos" seems icky to me
Woah those Ring Jacket cotton trousers @dieworkwear mentioned are fancy/pricy.
My go-to pants other than jeans would be fatigues or fatigue-style pants. EG, Bedwin, Uniqlo Vintage in olive, etc.
That @Parker pic is fantastic but not particularly instructive imo--difficulty to emulate