McBindle stated it best, and I echo his sentiments exactly. Do some research of your own on the forum, save the photos, and you'll likely start noticing patterns that you didn't otherwise know existed. In essence, data mine yourself.
As for stores in your budget, I still really like Club Monaco the most. Price wise, it is at about J,Crew level, so well within your means.