-Don't button the bottom button of the jacket. Ever.
-Tuck in the shirt. That's not a casual style. It's a sloppy style.
-I would look to get darker jeans. The color of those jeans just conflicts with the jacket.
-I would wear a different colored shirt. Can never go wrong with white.
Summary: Buy white shirt. Buy deeper blue jeans. Tuck in shirt.