I've got a pair of convertible pants by TNF. They kill it for hiking. Lightweight, dry easily and tons of pockets. If it gets cold you can throw leg warmers on for warmth. I've been hiking/tramping in them for going on five years now (in the rockies) and have never switched.
Edit: Not exactly the same but similar to these - http://www.rei.com/product/762163