Okay, so I got my nama pants in ramie-linen from @wormwood yesterday.
My original pair ended up being way too small for me, fitting closer to a 28 than a 30. @wormwood asked me to send them back to him and then cut a completely new pair for me, asking me if I had any other concerns with my first pair that needed to be adjusted. Needless to say, the new pair fit me absolutely like a dream. Pretty much exactly the fit I was looking for.