Please do let us know how your experience goes. There are not a lot of options in PGH (area), so if Cicco's is as good as it seems, we'd all drive up to Butler.
Also, Cicco's will come to you if you prefer. Thats another option... I...
The Cicco's have gotten very good reviews on the Board. I have no personal experience with them, but my colleague bespoke a blazer by them.
They ascribe to a more traditional cut, shoulder pads, roping etc... IIRC.
Since the OP wanted...
I prefer "simple" leather soled shoes. My go-to are my Alfred Sargent's and AE Walnut Strands.
Clogs are OR shoes, and do not, in my opinion, go well with anything other than scrubs.
I agree that comfort is the most important.
I would...