Of the two, Cheslea boot. If you're not worried about quality, a stout work boot. There are loads around in that price range. I wouldn't buy a chukka. You'd could try the Alfred Sargent "Selkirk":
Posh calf leather shoes or boots don't mix well with ice and snow, especially if they are worn day in, day out. They'll need time to recover. That's...