Are you training to failure? Max effort usually means path of least resistance which means the strongest muscle takes the most load and grows comparatively more as a result. Try doing more volume with lighter stuff not to failure
got some light rehab assigned since the ART seems to be going well by the chiro's assessment. i have never been so happy to do tricep extensions with a 2lb weight and the lightest theraband in existence.