I mostly hate filler words, for example, bascially. And words that don't mean anything, for example, special.
In fact "special" is one of my pet peeves. Take for example the name "Special street crimes unit....Ok, that must mean there is also a unit for street crimes that isn't special.
(I say this from the double prespective of being a translator and an editor)
And many more... later!