There are third party apps that you can use with your Chromecast to stream video from local media servers.
I've used it for both local and Netflix/HBOgo and it's a fantastic device. I highly recommend.
FYI, I bought it for my girlfriend at the time and she still has it. My TV is "smart" and has built in HBOgo and local video streaming so I don't personally need it.