You mentioned light color doesn't matter if you set the WB to match. I agreed with you on that. My artificial light temperature is 5500K.What's that old saying? Expose for the shadows and develop for the highlights. Shore if you meter for the shadows you're apparent underexposure issue might go away or become less of an issue.