I think they are plastic. Most all I've seen in that style of button and used on the interior of the trouser are plastic. Could be something different that is available in Italy, no way to know from the picture.
I've done the same thing, hate the extra wide sleeves. They get in the way. Hard to move around when they are so wide. If there is some sort of cuff on the sleeve it could get complicated and a bit expensive.