Nordstrom personal stylist? Um, unless it's a great one, there are better, more impartial options.
Tropical weight wool pants probably should be the bulk of the wool pants, because it's Dallas. Having that and chinos makes sense. Presumably plain-fronts, but age and measurements, please? Shirt measurements, too. These things can be bought online with little risk.