Thanks for the feedback. I can see the incoherence with the sleeves and the length issue. I always thought I was fairly standard, 5'10", 44" chest and 33" waist, but a 44R always seem too big and a 44S too small. A 42 does't allow for movement.
I'll look for a different cut or higher drop value... and keep the hands out of the pockets :)