Filson has only been making luggage since 1991 so, yes, I can say with confidence that its duffle bags have never had exterior pockets.
Look for a second tag like the one in the picture below. It will have a style number confirming your medium travel bag. It should also have a date. My guess is 2006 based on the shoulder pad, YKK zippers and the brass rings on the leather handles.