Linen pajamas are the best of the washables to my mind. They get very soft over time, and last longer than cotton. Your shirtmaker can run them up, or Derek Rose usually has a pair or two in its seasonal collection.
Zimmerli's voile pajamas cost about the same as Rose and the quality of the cloth gives them an exceptionally nice feel. And a step down but still well made, are their jersey pjs.