I really should have provided pictures earlier. Shirts 1 and 3 are from Luxire, shirt 2 is an OTR shirt.
Basically, make sure the arms are attached so they naturally lay horizontally like this:
And not at an angle like this:
Alternatively, you may opt for a bi-swing back, though it only works on heavier fabrics and narrow cuts: