1. They are incorrect. But perhaps it is beyond their abilities?
2. I agree. Since you've got really broad shoulders, you can afford to have the sides let out and still get a really nice taper. Given the lack of shoulder extension popular now, in order to get that taper, jackets often have an hourglass shape to account for widening hips. Shouldn't be necessary in your case.