I have fractured toes 4 times, 3 times while learning various kinds of somersault and once by missing the trampoline. I'd try to avoid walking and wearing shoes as much as possible for a few days, After that you should be fine. I went to the doctor the first couple of times but they just said to rest the foot. Unless your toe is sticking out at some weird angle I doubt you need treatment.
4/6/11 at 10:37am