Yes, sales end in name only. Like someone else has mentioned, you can buy items as long as they dont sell during the sale. I like to put things in my cart, let them sit and wait for a code or price drop.
Pretty common practice especially with high-end retailers. Do it once and you should be good with future purchases. Balenciaga Vegas was the last retailer to ask me to do this but it was some years back.