Hi, I also live in the Albany area. The best place to get a suit around here is Amore clothing on State St, in Albany. Robert is very helpful, although I'm not sure that he would carry 38R otr.
Mark Thomas men's apparel also sells high quality suits. They are on Wolf Rd in Colonie. They have more inventory, so maybe they have something you would like in your size.