this is similar to my situation. Currently I am wearing my indigo/indigo WG in a 32 which is still not the most comfortable cut for me. My 31 slim guys are great aside from the width below the knees. Do to this I took them to the tailor and had her taper them below the knee. I pick them up tomorrow so I will let you know how it goes. Hopefully she doesn't fuck them up.