I was thrown by the 40, 41, 42 sizes. Sounds like these measure about the same as the FW shirts. Which means it's the perfect sleeve length. If only I could remember what about the 16/41shirt wasn't right the first time around... it might not matter for this shirt the way it would for a more formal shirt. Thanks.
G Inglese linen shirt (not popover)
Me = 16.25 neck, 19 shoulders, 22 chest (care least about neck, as it will be worn open collar)
G inglese = ?
G Inglese linen/cotton shirt
Me = see above
G Inglese = ?
I also understand that the shoulders on the G Inglese shirts might measure narrow if the shoulder seam has the same placement as the FW shirts.