Don't do it. Send in a pair of well fitting jeans instead. Dress trousers (and even chinos) are totally different creatures than jeans. If you have the same size in jeans and trousers it means that, either your jeans are baggy dad fits or your trousers are nut huggers. Neither is a good option.