When I lift I wear fingerless weightlifting gloves which still cover my ring.
When I work in the yard, I often wear work gloves.
However, the key thing to remember is that you are not a women who is just donning a ring for decoration. Your wedding ring is a symbol of your commitment.
And if you're worried about your ring getting dented, then I'd say you are getting the wrong ring.