I would say that it depends on what kind of look you are going for. For example, I wear 30" for HY Italy, but go with 28" HY US, both offer the slim-fit look that I prefer. If you want to play it safe the first go around, I would probably size up to 34" and have your tailor work it to your liking. Else, if you have measurements of your best-fitting pants, then I would just cross reference that with the provided measurements on the HY site.
7/27/14 at 8:38am