Second the Duomo ... Go all the way to the top, well worth the long trip up. All the churches are memorable.
Trattoria da Mario to this day remains one of the best, yet simplest meals I've experienced ... only open for lunch, really small and you sit with the locals at communal tables.
Leather products are popular and you can find reasonably priced items if you look
Enjoy it's a beautiful city